Borland产品汉化工作，招参与者！ 倡导： http://delphi.ktop.com.tw/topic.php?TOPIC_ID=59889 语言：简体[繁体]中文 人员：愿意免费劳动的网友 主要涉及Borland的常用产品帮助文档翻译,如Delphi JB BCB C# Together IB 等。 风花雪月 e梦情缘 网络代号:wnhoo or sos_admin 网名:e梦缘 Mail:wnhoo@163.com

呵呵﹐sos_admin兄果真是志气青年﹒ 雖然小弟英文更爛﹐實力同樣爛﹐但小弟愿意把心交出來﹒ sos_admin兄﹐加油﹗ ========================= 我是您的朋友﹐有您真好﹗ =========================

------
忻晟

放了几天，好像大家对这个不敢兴趣！ ..............===================................... 风花雪月

引言: 放了几天，好像大家对这个不敢兴趣！ ..............===================................... 风花雪月 >< face="Verdana, Arial, Helvetica"> 搞吧。我也可以参加。但组织方式要先搞清楚。最好就是在KTOP开个空间，搞成OPEN的算了。

我也准备open形式，主要这个工作的人要比较多！ 还要希望站长的大力支持哦！ 计划今年将汉化站点模块确定下来，以及人员筹一些。 > 风花雪月

sos_admin兄，好提议，小弟英文，更差，尽点心吧，如cashxin2002兄所说，呵呵< >到时还可以偷学到众位前辈的高招< > ——行径窄处，留一步与人行——

参与,好主意

怎麼都沒有台灣人, 大家比較忙還是 說實在話, 很多國外優秀的技術文章台灣都沒有人翻譯, 大陸倒是不少, 整個軟體產業的發展很容易就看出端倪, 我不知道目前是台灣領先還是內地超前, 但長遠看來大陸將會遙遙領先台灣, 當大家在自怨自艾時, 在台灣的我們要有所覺悟, 不要在口頭上抱怨, 拿出一些誠意, 無私的奉獻一些心力, 就當是拿來練練功吧, 讓自己成長, 也讓資訊產業更發達.

------


我不是高手, 高手是正在銀幕前微笑的人.

豬寶寶也可以幫忙^^

請把G01也算進來

感谢各位的回应！ 风花雪月

英文這麼破,不知道可以幫什麼忙,不過 .... 算我ㄧ份吧 .. PS.以我破爛的英文程度,大概只能幫大夥買宵夜跑跑腿... ---- 我只會兩件事,這也不會,那也不會 眼見不一定為真 ---- 發表人 - SouthWind 於 2004/12/10 18:08:45

SouthWind兄太過客氣了﹒ SouthWind兄的熱心標榜一直是我的楷模﹐小弟認為此工作英文的程度固然重要﹐比其更重要的還有專業實力﹐再來最重要的卻是熱心﹐英文程度再好﹑專業能力再強﹐但沒有這種熱心﹐我想也事倍功半吧﹒ 小弟正在努力﹐因為小弟正屬于英文程度差﹐專業能力弱﹐但想努力把心溫得很熱的人﹒ P.S 買宵夜的事我來就好﹐呵呵﹗    衷心感謝所有熱心參与的朋友們﹗    ========================= 我是您的朋友﹐有您真好﹗ ========================= 發表人 - cashxin2002 於 2004/12/11 09:06:13

------
忻晟

Delphi2005带了个 help.pdf，最近开始阅读。 干脆在Ktop开一个版面，这样我一边阅读，一边把读过的部分翻译成中文贴上来，也算是对自己阅读的一个记录。

好呀，这个要建议天使大大给我们加一个版面来做汉化工作了！ 风花雪月