Delphi 7 在繁體中文環境開發簡體程式遇到的怪問題 |
|
reptile2015
一般會員 發表:2 回覆:6 積分:1 註冊:2007-02-03 發送簡訊給我 |
當閒聊好了,理論上也不太可能花太多時間
去搞清楚 Delphi 7 怎麼處理了 日前要寫一支簡體版的程式 因為只是要把現在的程式,簡體化就好了 很懶得重新弄個新環境來架簡體OS (因為還要裝 DELPHI,就覺得很麻煩) 於是,我直接到 控制台 把 「非 Unicode 程式」的語言 改成 中國 重開機以後,果然可以用 對了,我有先試 Delphi 7 的多語系功能 結果有點問題,為了把握時間,我就不管了,直接複製整隻程式來翻譯 翻譯得差不多了,卻發現程式從 MSSQL 取到的資料,還是被自動轉成 BIG5 了 所以簡中程式的呈現就變亂碼了..... 後來,決定先弄 VM 架一個簡中OS 來測 結果,狀況變反過來了 XD 介面變亂碼,但是從 MSSQL 取到的資料就正常了 後來我去看 Delphi 7 的 FRM 檔 就發現,問題好像出在 Delphi 的編碼轉換上 以 TLabel 來說的話,Caption 存得會是 Unicode 這個我是已經知道的 結果,以「帳號」兩個字來說,我在簡中OS繁中語系下 Delphi 7 把「帳號」存成 #30464#33145 換成 16進位就是 7700 8179 呃,這個碼,看來不像是 Unicode 也不是 GB2312/GBK 也不是 BIG5 完全看不懂這個碼哪來的,可是 Delphi 7 呈現卻是正確的「帳號」兩個字 雖然程式拿到繁中OS下就變亂碼了 XD 這個編碼到底哪來的,真令人費解 不過,Delphi 7 也很舊了,好像花時間把這件事搞清楚 還不如花時間把程式升級到 Unicode 算了 XD 所以就當跟大家聊聊 |
mainchen2
一般會員 發表:3 回覆:16 積分:3 註冊:2006-07-14 發送簡訊給我 |
|
ANDY8C
資深會員 發表:114 回覆:582 積分:299 註冊:2006-10-29 發送簡訊給我 |
delphi 7 不支援 UniCode 的處理
如果您只是顯示及存取要用到 unicode 那 TNT 元件就夠用了 不然要升級到更新版,..2010..xe,xe2,xe3....等 但也不是升級unicode 版後就沒事,很多通訊的傳輸過程 因升級 unicode 後,都不正常了 (在 delphi 7 / delphi 2007 是正常的),
------
--------------------------------------- 偶爾才來 KTOP ,交流條碼問題,在 FB [條碼標籤達人] 社團留言,感恩. |
本站聲明 |
1. 本論壇為無營利行為之開放平台,所有文章都是由網友自行張貼,如牽涉到法律糾紛一切與本站無關。 2. 假如網友發表之內容涉及侵權,而損及您的利益,請立即通知版主刪除。 3. 請勿批評中華民國元首及政府或批評各政黨,是藍是綠本站無權干涉,但這裡不是政治性論壇! |