暴笑滴托福考題 |
|
jackkcg
站務副站長 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 發表:891 回覆:1050 積分:848 註冊:2002-03-23 發送簡訊給我 |
: 暴笑滴托福考題......ㄏ ㄏ.......... 看完後覺得哭笑不得耶~這算啥題目啊…拿來唬人的哦!!
一定要看到最後哦! ******************************
托福2001年英文考題 (猜猜他的中文意思)
最下有翻譯..可是請先不要看...自己先翻翻看...嗯!非常難... One in the lake, body isn`t myself
Only two words live in the world.
One is love;One is justice.
Your hands are like my sky.
My love is only giving to you
Our hearts never part forever.
Man isn`t fear with low background,
Real man`s goal is success.
Our fate is doomed prelife
Our love finish this present life.
Hand in hand,Hearts are together
Take the good chance
Like dragon fly to the sky. . 啥!看嘸?這麼流行的歌曲也不知道???
沒知識也要有常識,沒常識也要常看電視,沒電視的話... anyway,翻成中文給你看! 飛龍在天(Flying Dragon In The Sky) 人在江湖,身不由己
One in the lake, body isn`t myself 人生在世只有兩字
Only two words live in the world. 一字情,一字義
One is love;One is justice. 你的手親像我的天
Your hands are like my sky. 我的愛只乎一個你
My love is only giving to you 咱的心永遠永遠不分開
Our hearts never part forever. 好男兒不怕出身低
Man isn`t fear with low background, 男子漢志在出頭天
Real man`s goal is success. 咱的緣前世就註定
Our fate is doomed prelife 咱的愛今生來完成
Our love finish this present life. 手牽手.心逗陣
Hand in hand,Hearts are together 把握好時機
Take the good chance ~親像飛龍飛上天~
Like dragon fly to the sky. 這樣的結果
想都沒想過~
決定相信的瞬間
也決定相信自己~~
------
********************************************************** 哈哈&兵燹 最會的2大絕招 這個不會與那個也不會 哈哈哈 粉好 Delphi K.Top的K.Top分兩個字解釋Top代表尖端的意思,希望本討論區能提供Delphi的尖端新知 K.表Knowlege 知識,就是本站的標語:Open our mind |
fred
一般會員 ![]() ![]() 發表:14 回覆:40 積分:10 註冊:2002-06-15 發送簡訊給我 |
|
jackkcg
站務副站長 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 發表:891 回覆:1050 積分:848 註冊:2002-03-23 發送簡訊給我 |
|
jackkcg
站務副站長 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 發表:891 回覆:1050 積分:848 註冊:2002-03-23 發送簡訊給我 |
某日,一位名聞全國的補教界的「英語名師」 在課堂上誇下海口:「憑我的造詣,沒有什麼成語不知道的!就連中國成語也難不倒我!」 於是同學們,紛紛發問.... 甲: People mountain people sea
師: 小 case , 『人山人海』! 乙: Three heart two meaning !
師: 簡單,『三心二意』! 丙: Look through autumn water!
師: 難不倒我,『望穿秋水』! 丁: Blue who say and who's !
師: 哈!是『不入虎穴焉得虎子』啦!(音譯) 戊: "Even game win, even so whole."
師:嗯.....這個~ 我想想....(過了十分鐘) 師不好意思的說:真的被你們考倒了,這句是什麼意思啊?
戊生很得意地說:
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
..
.
答案:一分耕耘,一分收穫(音譯) 好想打人啦!!!!!
------
********************************************************** 哈哈&兵燹 最會的2大絕招 這個不會與那個也不會 哈哈哈 粉好 Delphi K.Top的K.Top分兩個字解釋Top代表尖端的意思,希望本討論區能提供Delphi的尖端新知 K.表Knowlege 知識,就是本站的標語:Open our mind |
本站聲明 |
1. 本論壇為無營利行為之開放平台,所有文章都是由網友自行張貼,如牽涉到法律糾紛一切與本站無關。 2. 假如網友發表之內容涉及侵權,而損及您的利益,請立即通知版主刪除。 3. 請勿批評中華民國元首及政府或批評各政黨,是藍是綠本站無權干涉,但這裡不是政治性論壇! |